A new federal rule requiring physicians to provide patients online access to their notes may be easier to follow than physicians expected, according to newly published findings.